Stöd för att skapa undertexter

Alla filmer och inspelat material behöver undertextas för att vara tillgängliga för alla målgrupper. Det finns flera verktyg för att skapa undertexter.

Tillgänglig film

Enligt lagen om digital tillgänglighet ska film och ljud vara tillgängligt för alla och filmer som produceras behöver ha undertexter. Läs mer om vad du behöver tänka på: Tillgänglig film.

Undertextning, varför då?

Du som ska tillgänglighetsanpassa undervisningsmaterial kan använda verktyget ScreenPal som alla medarbetare med KI-inloggning har tillgång till. Det finns stöd i form av lathundar och manualer som visar hur du kan skapa undertextningsfiler med ScreenPal.

Lathundar och manualer

Här finner du lathundar och instruktioner för hur du själv kan skapa undertexter.

Screenpal

Skapa undertexter till dina filmer med ScreenPal.

OneDrive Stream

Skapa undertexter med OneDrive Stream.

Kontakt 

Vid juridiska frågor om undertextning och lagkravet på tillgänglighet hänvisar vi dig att kontakta KI:s juridiska enhet.

Varje institution behöver hitta en lämplig lösning, till exempel finns upphandlade företag, för att utföra undertextning av filmer som produceras av lärare på KI.

Webbresurs: Tillgänglighet för media och film